18 Σεπτεμβρίου, 2021

Γιάννης – Εκτόξευση στα αστέρια – της Mirin Fader Κυκλοφόρησε από τις (εκδόσεις Διόπτρα)

0 0
Read Time:4 Minute, 21 Second

Επιμέλεια – Γράφει: Σάββας Σεληθωμάς

Παρασκευή 20 Αυγούστου 2021

Κυκλοφόρησε το βιβλίο… Γιάννης – Εκτόξευση στα Αστέρια της βραβευμένης ρεπόρτερ και αρθογράφου του The Ringer, και Συγγραφέως Mirin Fader από τις εκδόσεις Διόπτρα, σε μετάφραση Νίκου Παπαδογιάννη.

Ένα βιβλίο που έρχεται να φωτίσει όλη τη διαδρομή ενός σπουδαίου αθλητή.

Πώς ένας άνθρωπος «αόρατος» για 18 χρόνια κατέκτησε τον τίτλο του 2021, τα 3 MVP και τις καρδιές όλων!

Λίγα λόγια για το βιβλίο:

Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο είναι το λαμπερό πρόσωπο του ΝΒΑ, ο πρωταγωνιστής των τελικών του 2021 και ίνδαλμα για εκατομμύρια παιδιά. Ωστόσο, χρειάστηκε να υπερπηδήσει αδιανόητα εμπόδια για να γίνει παγκόσμιο σύμβολο ελπίδας και ζωντανή ενσάρκωση του Αμερικανικού Ονείρου.

Η έμπειρη δημοσιογράφος Μίριν Φέιντερ, μέσα από εκατοντάδες συνεντεύξεις που πήρε, φέρνει στο φως άγνωστες ιστορίες από τα παιδικά χρόνια του νεαρού που έλαβε το προσωνύμιο «Greek Freak»: από τις νύχτες που έζησε στριμωγμένος σε ένα κρύο δωμάτιο μαζί με τα αδέλφια του μέχρι τη βιοπάλη στους δρόμους της Αθήνας και τον ρατσισμό που αντιμετώπισε προσπαθώντας ως μικροπωλητής να ενισχύσει οικονομικά την οικογένειά του.


Μια βαθιά ανθρώπινη ιστορία, με πρωταγωνιστή έναν νέο με ισχνό κορμί, που ξεκίνησε αργά στην εφηβεία να παίζει μπάσκετ στις κατώτερες κατηγορίες του ελληνικού πρωταθλήματος. Ώσπου τον ανακάλυψαν από το ΝΒΑ.


Έκτοτε, η μεταμόρφωσή του, σωματική και πνευματική, υπήρξε θεαματική.
Όμως η προσαρμογή στο πιο δύσκολο πρωτάθλημα του κόσμου δεν ήρθε χωρίς δυσκολίες. Συνοδεύτηκε από βράδια μοναξιάς και απομόνωσης, αλλά και από το βάρος που επωμίστηκε ως προστάτης της οικογένειας και ως πρότυπο για τα αδέλφια του.

Σε όλα αυτά υπήρχε και το πρόσθετο φορτίο της ευθύνης που αισθανόταν απέναντι σε μια ολόκληρη πόλη, που για δεκαετίες βρισκόταν στο περιθώριο. Η ψυχοσύνθεση του Γιάννη τον καθιστά αυστηρό κριτή του εαυτού του και τον βοηθάει να βρίσκει κίνητρο στα λάθη του. Για να νικήσει στους μεγάλους τελικούς του 2021, αν και τεράστιο outsider, έκανε αυτό που γνωρίζει καλύτερα από όλους: αγκάλιασε τις ελλείψεις και τα μειονεκτήματά του και δούλεψε απόλυτα προσηλωμένος στον στόχο του.

Η Φέιντερ παρουσιάζει έναν ήρωα πιο ευάλωτο απ’ όσο νομίζουν οι ανυποψίαστοι φίλαθλοι, έναν άνθρωπο που αναδείχθηκε θριαμβευτής απέναντι σε κάθε αντιξοότητα και πρόκληση που παρουσιάστηκε στον δρόμο του: ως γιος, ως πατέρας, ως αδελφός, ως συμπαίκτης, ως κοινωνικό φαινόμενο.

  • Το βιβλίο της δεν είναι μια απλή αθλητική βιογραφία. Φωτίζει την πορεία του Γιάννη προς το σημείο εκείνο όπου το αμερικανικό όνειρο συναντά τη σιδερένια θέληση και τη γοητευτική αθωότητα.ΤΖΕΜΙΛ ΧΙΛ, παρουσιάστρια του podcast Jemele Hill Is Unbothered
  • Η ικανότητα της Μίριν Φέιντερ να ξετρυπώνει τα πιο γλαφυρά και ανθρώπινα περιστατικά καθιστά τη γραφή της συναρπαστική. Ένας κορυφαίος αθλητής όπως ο Γιάννης αξίζει πέρα για πέρα μια βιογραφία αυτού του επιπέδου.ΜΑΡΚΟΥΣ ΤΟΜΠΣΟΝ, συγγραφέας των βιβλίων Golden και KB
  • Η Μίριν Φέιντερ ακολουθεί τα ίχνη μιας παιδικής ηλικίας βασισμένης στους στέρεους οικογενεια­κούς δεσμούς και σημαδεμένης από ακραία φτώχεια, ρατσισμό και ξενοφοβία. Η ιστορία του Γιάννη μοιάζει με τον χαρακτήρα του: σοβαρή, συναρπαστική και, πάνω απ’ όλα, αληθινή πηγή έμπνευσης.ΜΠΕΝ ΓΚΟΛΙΒΕΡ, συγγραφέας του βιβλίου Bubbleball
  • Πιστεύουμε ότι γνωρίζουμε τα πάντα για τους σύγχρονους υπερήρωες του ΝΒΑ. Είμαστε σχεδόν βέβαιοι ότι δεν μας έχει ξεφύγει το παραμικρό. Ώσπου καταφτάνει η Μίριν Φέιντερ με τούτο το πολυσχιδές, λεπτομερέστατο, αποκαλυπτικό πορτρέτο ενός άντρα που έζησε εκατό ζωές σε είκοσι έξι χρόνια. Ένα εκπληκτικό ανάγνωσμα, που αποδεικνύει ότι τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα μέσα από πολύ κόπο, αγωνία, απελπισία, αποφασιστικότητα. Και μια άσβεστη επιθυμία για υψηλές πτήσεις.

    ΤΖΕΦ ΠΕΡΛΜΑΝ, συγγραφέας των βιβλίων Three Ring Circus και Showtime

ISBN:

978-960-653-506-2

Ξενόγλωσσος Τίτλος:

Giannis – The Improbable Rise of an NBA MVP

Μεταφραστής:

Νίκος Παπαδογιάννης

Έκδοση:

Ημερομηνία έκδοσης:

10/08/2021

Αριθμός σελίδων:

504

Format:

Paperback

Μέγεθος:

150 x 230

Χώρα προέλευσης:

Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

Λίγα για την συγγραφέα:

Η Μίριν Φέιντερ (Mirin Fader) είναι μόνιμη συνεργάτιδα της γνωστής ιστοσελίδας The Ringer. Έγραφε στο Bleacher Report από το 2017 έως το 2020. Η δουλειά της έχει τιμηθεί από την Ένωση Αθλητικού Τύπου των ΗΠΑ, τους Αρχισυντάκτες του Associated Press, την Ένωση των Επαγγελματιών Συντακτών Μπάσκετ και το Σωματείο Τύπου του Λος Άντζελες. Το Folio Μagazine την ανέδειξε Κορυφαία Γυναίκα στα ΜΜΕ το 2019, ενώ το έργο της έχει παρουσιαστεί στην ανθολογία Best American Sports Writing.

Η Φέιντερ έχει σκιαγραφήσει με την πένα της το προφίλ ορισμένων από τους κορυφαίους μπασκετμπολίστες του ΝΒΑ, όπως ο Γιάννης Αντετοκούνμπο, ο Τζα Μοράντ, ο Μπράντον Ίνγκραμ και ο ΛαΜέλο Μπολ. Της αρέσει να γράφει για ενδιαφέροντες ανθρώπους που συμβαίνει να είναι αστέρες του αθλητισμού και να αφηγείται τις ιστορίες που διαμόρφωσαν τον περίπλοκο και επιβλητικό χαρακτήρα τους.

Η δημοσιογράφος Μίριν Φέιντερ-Mirin Fader

Ο μεταφραστής:

Ο Νίκος Παπαδογιάννης είναι δημοσιογράφος με ειδικότητα το μπάσκετ από το σωτήριον έτος 1987. Γνωρίζει τον Γιάννη Αντετοκούνμπο από τότε που εκείνος πρωτόπαιξε στις εθνικές ομάδες και προαλειφόταν για το ΝΒΑ, ενώ του έχει πάρει επίσης δύο συνεντεύξεις. Έχει καλύψει για έντυπα και ηλεκτρονικά μέσα 4 Ολυμπιάδες, αμέτρητες διοργανώσεις της πορτοκαλί μπάλας και δύο ποδοσφαιρικά Μουντιάλ.

Έχει γράψει δύο βιβλία και έχει μεταφράσει άλλα πέντε. Σήμερα συνεργάζεται με την ιστοσελίδα gazzetta.gr και την εφημερίδα Documento. Στον ελεύθερο χρόνο του κάνει ταξίδια. Αν τον ψάχνετε και δεν τον βρίσκετε, είναι στην Κόστα Ρίκα.

Ο δημοσιογράφος Νίκος Παπαδογιάννης

About Post Author

Σάββας Σεληθωμάς

Εν πάση περιπτώσει......... εκέντησα με τη φωθιά....... Ώρα σας καλή.... και.... τα μιλούμε μρε..... "Ανυπάκουος κι Ασυμβίβαστος" Σπούδασε στο "Ανήσυχο πνεύμα" - Μέλος - Ταμίας στο Δ.Σ της Ε.Τ.Π.Ν - Ένωση Τεχνικών Πολεμικού Ναυτικού - Γενικός Γραμματέας στο Γενικό Συμβούλιο στην Π.Ο.Τ.Κ.Ε - Υ.ΕΘ.Α - Μέλος του Συντονιστικού της Ο.Μ Περάματος ΣΥΡΙΖΑ Προοδευτική Συμμαχία
Happy
Happy
0 %
Sad
Sad
0 %
Excited
Excited
0 %
Sleepy
Sleepy
0 %
Angry
Angry
0 %
Surprise
Surprise
0 %

Average Rating

5 Star
0%
4 Star
0%
3 Star
0%
2 Star
0%
1 Star
0%

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *